2006/03/18

Runo menneisyydestä toistamiseen

Aikaisemmin laitoin tänne jo yhden runon. Ajattelin nyt jatkaa sarjassa ja kirjata tänne runoja, jotka aikoinaan ovat syntyneet niinä hetkinä kun en ole saanut kerrottua tunteista ja olostani oikeilla sanoilla, vaan olen yrittänyt kertoa kaikesta käärittynä toiseen muotoon, toiseen minuun ja siten saada sanottua asioita, joista on vaikea puhua.

päivänkakkaroihin kääriytyneenä,
varpaat kylminä,
istui,
kuu pilvien takana
maailma verhottu mustaan,
pieni runotyttö

I'm apologize for no pictures and no knitting content, but since I'll be doing a series of poems I've written some time in the past (like 5-8 years ago) I'm going to try to do my best to translate them for possible English readers.

Wrapped in daisies,
cold biting her toes,
sat,

Moon hiding behind clouds,

in world dressed all in black,
the little poem girl

No comments: