cat yarn > /dev/yarnstash

Tänään noudin kaksi pakettia postista, molemmissa lankaa. Silmät kiiluen suuntasin Suomen julmaan kevääseen, joka koostuu lähinnä lumesta, viimasta ja pakkasesta (tai ainakin se siltä tuntuu) mielessäni Kureyonit odottamassa ihan yksinäisinä postitoimistossa. Ihan hyvä, että ilmoitus perjantaina toimittamatta jääneestä kirjeestä tuli vasta maanantaina, sillä tänään tuli ilmoitus eilen toimittamatta jääneestä kirjeesta ja sain nuo molemmat paketit kerralla. Toisessa paketissa tosiaan oli minulle Kureyornia ja toisessa oli Pirren lankavaihtolangat. Ihania molemmat ja nyt kun Liinunkin langat ovat täällä viekottelemassa en yhtään tiedä mitä niistä tekisin, ihan vain pyörittelen lankakerää käsissäni suunnattomassa hurmiossa.

Pirren lähettämä lanka-aarre. Sinnehän meni ne aikaisemmin vaihtoon tarjoamani seitsemän veljestä -langat ja nämä kaikki sain takaisin. Edessä oikealla alpakkasekoite, vasemalla ihania ohuita villallankoja.

This is the yarn tresure sent by Pirre. I sent her the 7 brothers yarn that I earlier offered for exchange and I got all this back. In the front is partly alpaca-yarn, on the left lovely wools.


Kaupasta tuli riemukseni Noron Kureyonia, tällä taas jaksaa! Mutta mitä ihmettä teen tästä?

I got also some Kureyon, it feels like a true protein shake. I guess I could just keep on knitting. But what would I knit with it?

I fetched today two packets from the post office. The weather was cold, windy and unpleasant as it is usually in the springtime in Finland. Anyhow, I knew it would be my Kureyons waiting for me in the post office and I managed the effort. Also as a nice bonus the yarn exchange yarns from Pirre were there. I love them both truly and madly and with Liinu's yarns I have a huge problem in my hands, what to do next?! I have like 40 balls of lovely yarn and all I can do is to go over it with oohs and aahs and feel special that this yarn has come to me.




Eilen vieläpä lisäksi noudin Ullalta korunosatilaukseni Maarian Korupajaan, jonka tein sunnuntaina myöhään, melkein maanantain puolella. Voin suosittella ehdottoman lämpimästi, kaikki oli juuri niinkuin piti ja hinnat ehdottoman edullisia! Nyt viimein sain muutamat tekemäni korvikset koukkuihin kiinni. Eivät kovin ihmeellisiä, mutta ehdottomasti käytettäviä .



I also got yesterday my order from Ulla who keeps Maarian Korupaja. I made the order very late on Sunday and I got it already on Monday. I have to recommend her warmly, everything was just the way it was supposed to be and also the prices were just right! I managed now to finish some earrings I've made earlier. They aren't very spectacular, but I'll definetely use them.