2007/08/06

Matkalla Suomessa

Viikko sitten matkailimme lapsuuteni lomanäkymiin Itä-Suomeen. Tässä kuvia paikoista ja maisemista, useammalla näistä on minulle henkilökohtainen merkitys, jota on vaikea selittää. Koska näin blogaan näitä matkakuvia, kiinnostaisiko teitä vielä loput matkakuvat Japanin matkaltamme vuoden takaa? Matkapäivänkirjan pitäminen jäi valitettavasti kesken aikanaan ja en ole saanut sitä vieläkään jatkettua.

Week ago we traveled to the Eastern Finland, to the landscapes of my holidays of my childhood. Many of these places have personal memories and they mean something to me that is very difficult to explain. Since I'm blogging these, would you (my readers) be interested in reading rest of my and DH's trip to Japan almost a year ago? I started to post the travel diary to here, but I never quite finished it.



Niitty
Meadow


Kuusi
Fir-tree

Järvi
Lake


Näkötorni
Observation tower

Heinäseipäät
Hay-stack-poles

Kuuluisa
Famous

2 comments:

Rieppa said...

Toki Japani-kuvat kiinnostaisivat, luen mielelläni matkakertomuksia. Itseänikin vähän kyl vielä laiskotti tuon Irlanninreissun suhteen...

Anonymous said...

Juu, kyllä kiinnostaa Japanin kuvat!
;o)