Villavyyhti

Uusi ehdoton suosikkilankakauppani on auennut, Villavyyhti. Kuvassa on ihanaista Sweet Georgian lankaa, joka neuloessa luisti kuin unelma! Paljon muutakin on kaupasta tarttunut matkaan, Majacraftin Rose, lankaa (paidalliset Cascade 220:stä ja Geilskin Bombull-uldia, vähän Louhitarta, Sweet georgian BFL-sukkalankaa, Frogtreen sukkalankaa, Lornan sukkalankaa, Cascaden Heritagea... Kaikkea en taida tunnustaa!). Myös Hiya Hiyan puikot ja ihanat värikkäät metalliset parsinneulat pääsivät suosikeiksi.

Vaaleanpunaista lankaa

Vyyhditin tämän langan juuri. Lanka on kehrätty Ravelryvaihdossa saamastani Ilun superwash-merinotopsista ja sattumalta itse ostamastani samanlaisesta, joten yhteensä kehrättävää kuitua oli lähes 200 grammaa. Kolmea säiettä ei kuitenkaan ollut tätä rullallista enempää, niimpä kertasin pienen kaksisäikeisen vyyhdin. Langoista lisää sitten joskus ehkä - en tiedä mitä tästäkään käsinkehrätystä tekisin.

Höyhenistä pääsiäistä!

Kehrätty-kerrattu-vyyhditetty

Tänään:

Kehrätty - kerrattu - vyyhditetty

Today:

Spun - plied - skeined

Wollmeiset!

Minulle saapui pieni sekoituspussi Wollmeisea, tällä kertaa punaisemmissa sävyissä. Takana koevärjäys-punainen ja edessä Emil.

I got a small mixed pack of Wollmeise, this time in reddish tones. In the front is Emil and in back is a testing lot red.

Kevättaikoja

Mieli kaipaa jo kevättä, vaikka Suomen luonto on siitä eri mieltä. Tulppaaneja on tarjolla kaupoissa ja toivottavasti pian ulkonakin, vaikka näiden leikkotulppaanien kuvaushetkellä ulkona pyryttikin kovin talvisesti.

I'm longing for spring. The nature seems to think otherwise, it's been well below freezing for a week and snowing for the day. I hope I'll see tulips outside soon, so that I don't need to buy them to feel the spring.


Kevään edistämiseksi tilasin myös Ilulta tulppaaneihin sointuvaa lankaa. Voikohan pehmoisella BFL-langalla korvata kevättaikoja niinkuin juhannustaiat?

I also picked up some gorgeous and really soft hand dyed BFL yarn from Ilu. I just love the colours and they match so well my tulips!

Kuluttamisen kamala ihanuus

Mieheltäni sain syntymäpäivälahjaksi tämän kaulakorun, kiitos!

I got this necklace as a birthday present from my DH. It is a special edition pendant by a Finnish jewelery company and was sold only for one day.

Marjut taas toi minulle islannintuliaisia syntymäpäiväksi, kaksi violettia kampavillakerää, kaksi vihreää ja neljä kerää ohutta kauniin sinistä lopia.

Marjut brought me yarn from Iceland for my birthday, two violet and two green balls of combed wool yarn and four balls of thin lopi.

Italiasta taas ostin itselleni Zip-It laukun, suurinta tarjolla ollutta kokoa. Idea on hauska ja toteutus toimiva.

For myself I got this Zip-it bag from Italy. The idea is intriguing and suprisingly useable, I've been using this all week now.


Uruguaista taas DHL toimitti sekä minulle että Marjutille lankaa... Kuvassa omat neljä vyyhtiäni ohutta pitsihuivilankaa, Marjutin vyyhdit löytyvät toisaalta jo.

From Uruguay DHL delivered these lovely lace yarns for me and Marjut. These are my four skeins, the skeins Marjut got you can find elsewhere.

Lakkautettu ja alennuksessa on varmaan helpoin tapa saada neuloja ostamaan lankaa. Colinette Skyetä lensi tänne kilo ja toinen kilo kanssabloggaajan luo.

Discontinued and discounted must be the easiest way to make a knitter buy some yarn. A kilo of this Colinette skye flew over here - and another to stay with a fellow blogger.

Jotenkin olen höynähtänyt viime aikoina kasvikuituihin. Neulojanahan olen "Vihaan puuvillaa ja muita ei-villaisia kuituja, kuten akryyliä" -tyyppiä. Messuilta tarttui kuitenkin mukaan Raijan aitan pellavaa, Titityyltä molempia hamppulankoja ja vielä Filona pellavalankaa Lappajärven värjäämöltä.

I've always hated to knit with anything else than wool, were it cotton, silk or acryl. Somehow I managed to buy this lot of plant fiber yarns from handcraft fair. In the bottom row there is linen from Raijan aitta, hemp from Titityy, more hemp from Titityy and then linen from Lappajärven värjäämö.


Sisustuskirja tarttui Suuren käsityölehden 6 kuukauden tilauksen kylkiäisinä, vuosiin sitä lehteä ei ole minulle tullut mutta viimeisin irtonumero oli onnistunut ja päätin kokeilla jos lehti jatkossa innostaisi.

This indoor decorating book I got as a bonus for subscribing a Finnish craft magazine I haven't subscribed for years, but the latest issue was really nice and I decided to give it a chance for 6 months.

Mukaan tarttui myös ihana Ihanian riipus ja Valpurin kissakorvakorut, jota olin ihastellut jo joulumessuilla.

I also bought a lovely pendant by Ihania and a pair of cat earrings by Valpuri.

Koska laukkuja ei ole liikaa ja en edes oikeastaan omista yhtään hieman pienempää laukkua ostin tämän Aurora lahjan laukun. Laukussa on kaksi osastoa ja miellyttävä pitkä ja puuvillainen hihna. Vetoketjun vetimessä roikkuu suloinen polymeerimassainen kissa.

Since you cannot have too many bags and I really don't even have any smaller bags, I decided to buy this one by Aurora lahja. It has two sections and nice and proper strap so it can carry everything I need to take to work with me. It also has a cute little kitten attached to one of the zippers.
Shibuin lankaa oli tietenkin saatava, vasemmanpuoleisesti tullee ihana huivi ja oikeanpuoleinen pääsee asumaan turvalliseen sukkalankavarastooni.

Then I just had to get some more Shibui yarn, the one on the left will be some lovely shawl and the one on the right will be moving into my safe and nice sock yarnstash.

Messuilta tarttui vielä jonkin verran muuta lankaa (Colinetten Cadenza, Regian Kaffe Fasset paksumpaa sukkalnkaa ja Handmaidenin Casbahia) ja setti 2,25 mm sukkapuikkoja. Kaipaamaan jäin oikeastaan vain Knitpicksin Harmonyn pitkiä pyöröpuikkoja, ohuemmissa koissa sillä ne puuttuvat vaihtopääsetistä.

VAROITUS: Lankamäärät tässä blogauksessa eivät vastaa todellisia ja niitä saattaa todellisuudessa olla enemmän kuin kuvissa näkyy.

I also picked up some other yarns (Colinette Cadenza, Regia Kaffe Fasset 6-ply and Handmaiden Casbah) and a set of 2,25 mm dpns. Only thing I would still have wanted to get would have been some Harmony circular needles in sizes they don't have in the intechangeable set.

WARNING: The amounts of yarn in this blog don't correspond to actual amounts and there may be more in reality than in the pictures.

Tour de Fleece week 2

(Vain englanniksi tällä viikolla, olen sairaana enkä jaksa ajatella asiaa kahdella kielellä)

Last weekend I finally decided to dye some wool for myself. I have quite a lot of white basic wool in my closet (for example 1 kilo of shetland) and I wasn't feeling like spinning white 3-ply quite yet.
This one is interesting, it is by Novita, a Finnish yarn manufacturer. It is Hahtuvainen and meant for felting but I wanted to try to spin it, so I got out my pure white version of it and dyed it to make things more interesting.

Result is rather lovely. Spinning the Hahtuvainen was really easy and the yarn is quite pleasing. It is not as soft as some merino and polwarth I've touched, but there is nothing wrong with it either.
This is the blue faced leicester from the top picture. The sheen is real and the wool is lovely and it practically spins itself without any predrafting. (I did predraft this though since I was watching TV while spinning the yarn).
This is what you get when you try to learn to spin thick yarn. I've still a new spinner since all I manage to spin pleasingly is quite thin yarn. My attempts at thicker singles are rather uneven, in all possible ways.


Some lilac merino I got as a Christmas present from Villasatu. The top was almost solid and I love the resulting yarn.


This is some more of he dyeing works of last weekend, I wonder when I'll finish all of these?

Kehrääjä

Ravelryn kehruupalstalla (tervetuloa mukaan!) aloitettiin yhteiskehruu ja olin tietysti into pinkeänä mukana. Teemana oli kevät, joten mielessä välkkyi heleän vihreä lanka keväisten keltaisten kukkien väriläiskillä. Ei ihan osunut oma ensimmäinen värjäys nappiin, langasta tuli lähinnä heleän vihreää. Villana on Ashford Polwarth ja tämä on ensimmäisiä yrityksiäni saada kehrättyä vähän paksumpaa lankaa. Villa on unelmaisen pehmoista ja kuohkeaa, tätä täytyy saada ehdottomasti lisää!

This is Ashford Polwarth wool, spun for the spinalong in the Finnish spinner group in Ravelry. The theme is Spring, so I thought to dye the wool myself. The result was supposed to be light green with bright yellow spots to represent the flowers of the spring, but as you can see, the yellow just blended right in. Anyhow, I love the yarn, it is fluffy and incredibly soft. It is little uneven, but it is one of my first tries to spin something thicker so it was a challenge to handle new type of wool and yarn at the same time. I do have high hopes hitting aran-thick 2-ply handspun soon although this is quite it yet.

Ilun suu oli mustikassa blue faced leicester -topsi muuttui tällaiseen muotoon. Samaa väriä on varastossa toinenkin topsi, mutta eri erää, jännä nähdä miten sopivat sitten yhteen kun sekin on kehrätty. Tämä on toinen suosikkivillani, ihanasti vähän kiharainen ja ilmava, joten tuntuu että se kehräytyy aivan itsestään verrattuna esimerkiksi merinoon.

This is bfl handdyed by Ilu, in colourway "Suu oli mustikassa" (My mouth covered with huckleberry juice). I like to spin bfl, it seems to spin itself and the going is fast. I guess this wool still leaves my head spinning a bit.

Tämän rannekorun kohdalla Kalevalakoru on osunut onnistuneesti Suomessa nousevaan kehruuinnostukseen. Korun nimi on Kehrääjä ja se on saanut inspiraationsa vanhoista rukin lavoista. Oma rukkini on keski-eurooppalaista tyyppiä, joten siinä ei ole lapaa.

Kehrätty lanka on Wollinchenin villasilkkiä, tätä on 100 g ja lähemmäksi kilometri. Vaikka lanka on pehmoista ja ihanaa, on merinoa ja silkkimerinoa etenkin pitkäveteistä kehrätä kilometrikaupalla. Aion tästä langasta neuloa ihanan pitsihuivin, olisiko lanka jopa ensimmäinen kehräämäni lanka, josta neulon jotain valmiiksi?

The bracelet in the picture is called "The Spinner" and it is one of Kalevala Koru's new collection. It is modeled after old distaffs in Finnish spinning wheels. They hit right spot on with the bracelet as spinning is really gaining in popularity in Finland.

The yarn is merinosilk tops from Wollinchen. There is 100 grams of it and I think in meters closer to one kilometer. This was quite boring to spin after the two yarns above, but I have a feeling that this will be lovely lace shawl for myself. I might even be the first handspun yarn by me that I knit for myself.

Fair isle

Olen aina pitänyt Floricasta lankana ja viime vuosina olen keräillyt sitä varastoon mielessäni neuloa siitä villapaita. Vähitellen alkoi tuntua siltä, että lankaa olisi paidallinen ja päätin kaivella kaikki varastot esille. Yllä on alkutilanne lankavarastoni Floricoista juuri kaivelun jälkeen.

Tältä ne järjestettyinä näyttävät, kai näistä kirjoneulevillapaita tulee? Lankaa on siis 4,4 kiloa, ohutta kaksisäikeistä villaa.

Above two photos present my stash of Novita Florica (A Finnish two-ply shetland type wool). I've been collecting it now for a while with a fair isle sweater in my mind and well, I guess I should have enough by now. I dug out all of it from my stash and organized it, turns out I have 4,4 kilos of it. That should be enough for quite a large fair isle sweater.

Villamokka tahtoi tällaisiksi sukiksi.

Sneak preview of what's on my needles, yarn by Villamokka.

Still loving you

1. ACT: Ilu & Handu handdyed
2. ACT: zeska & Pasila spinnery
3. ACT: ?

Kolme säiettä, noin 250 metriä, 80 grammaa. Mitä jännitysnäytelmän lopputuloksena syntyy? Murhasiko hovimestari lampaan?

Thee plies, 250 meters, 80 grams. What will be the end of this suspense play? Did the butler kill the sheep?

Messuostoksia

Koska yksi Ulla on jo jäsenten esikatselussa, on kulisseissa aika suunnata katse seuraavaan numeroon. Yllä on pieni näyte siitä, mitä olen työstänyt seuraavaan numeroon, katsotaan tuleeko mitään tuloksia. Hyvältä kyllä toistaiseksi näyttää.


Helsingissä oli tänä viikonloppuna käsityömessut ja minunkin tieni sinne vei kun kanssaneuloja houkutteli ja kyseli. Mukaan lähti muun muassa tämä neulekirja, sekä alla kuvin esitellyt langat ja Kanervan tekemät silmukkamerkit. Aika vähäisellä lankamäärällä selvittiin loppujenlopuksi.

We had a craft fair in Helsinki this weekend. I bought the book above and the yarn and the stitchmakers below. Suprisingly little, maybe I'm slowly learning to control my yarn buying habit?

Kissaakin kiinnostaa

Mä ostin niitä! Ne on ihania! Ne on velvet värisiä Jitterbugeja! Ne on mun!

I got them! I love them! They are Jitterbug in velvet colours! They are all mine!



Ja kissaa taas kiinnosti tapansa mukaan.

And the cat was as interested as usual.

Krokotiili söi sukkani!

Koigut ovat jo kerällä, näistä pitäisi taiteilla itselle ihana sukkapari. Taiteilenko kaksivärisen, raidallisen, eriresorisen vai millaisen, se jää nähtäväksi...

I've finally wound my Koigus, but I'm still hesitant what kind of socks or anything I'll knit out of them. One of them won't be enough for a proper pair of socks in European 39 so should I try to combine them in some way or knit something totally else? I guess we'll find out later.



Aloitin marraskuussa messuilta ostamastani Angorinan liukuvärjäämästä langasta huivia kirjasta Victorian Lace Today. Huivi etenee huomattavan hitaasti, koska pitsiä neulotaan niin oikeilla kuin nurjilla kerroksilla ja se vaatii keskittymistä. Töiden jälkeen iltaisin olen usein liian kiireinen istuakseni heti neulomaan ja lopulta kun on aikaa levähtää ei keskittymiskykyni enää riitä tämän neulomiseen. Tavoitteena on saada tämä huivi valmiiksi vuonna 2008.

This is hand dyed yarn by Angorina which I bought directly from here at a crafts fair in November. I started to knit this scarf out of Victorian Lace Today, but since the lace is worked both on knit and purl rounds it is rather slow going. I've been very busy nights after work so by the time I could knit it, I've been too tired to focus properly. I'm trying to finish it year 2008 - not setting the goal too high.


Lähilankakauppani Priima on viimein saanut valikoimiinsa Cloverin ihania neuletilpehöörejä, meille muutti heti krokotiili ja lyömättömiä spiraalinmallisia puikonpitimiä!

My LYS now carries all the cute stuff from Clover, I just had to have this crocodile.

Minullekin on rantautunut ihanaa Noron sukkalankaa, väriä 188 kaksin kappalein. Näistä on syntymässä muutama sukkapari. Lisäksi tammikuun aikana sain valmiiksi kaksi muuta sukkaparia, mutta niistä ei tule kuvia tänne blogiin vielä sillä olen kirjoittamassa niihin ohjetta ja ajattelin jättää nuo sukat yllätykseksi.

I've finally acquired some the lovely Noro kureyon sock yarn, colour 188. I'm knitting a few pairs of socks out of these. I've also finished some other socks, but I'm not putting up photos of them yet since I'm writing patterns for them. I've been asked to translate my patterns and I'm working on it although quite slowly because I'm really busy with my life right now and the are not high on my list to do. I hope you all will patient with me, I'll get them done eventually when I have really time to sit down and get started with them.

Pinkkilangan paluu

Minut lahjottiin tekemään tämä, ja vaikka aluksi olinkin kovin epäileväinen väristä, lanka osoittautui kiltiksi kehrättäväksi. Noin 50g ~ 130 m.

I was bribed to do this. Although I was suspicious about the colour of it, it turned out to be nice and pleasant to spin. Approximately 50 grams and 130 meters.

Syksy on paketissa

Ullan pikkujoulut olivat ja menivät, tällaisia ihanuuksia löytyi saamastani paketista. Nyt kun viikko on kulunut niin nuo suklaat ovat päätyneet parempiin suihin, mutta kuva on otettu silloin kun niitä oli vielä jäljellä. Kiitos kivasta Ullavuodesta ja hyvää tulevaa vuotta!

We had a pre-Christmas party with Ulla, and this is what I found inside my gift package. The chocolates are already gone, but the lovely and soft yarn is still to be knit.

Syksyväristä lankaa, sain tämän viimein valmiiksi tänään. Yhteensä tätä on noin 100 grammaa ja puolisen kilometriä. Lanka on päätymässä muille neulottavaksi vaikka kovasti huuteli minullekin että neuloisin mallitilkun.

This is last of the autumn, yarn I spun in autumn colours. I'm not a big fan of yellows and oranges, but unlike many other yarns I felt with this that I need to swatch just a little bit. Unfortunately this yarn is moving out to be knitted by a knitterly friend of mine.

Sockapaloozing

(in English only this time) I've bought some Colinette Jitterbug over the last few weeks. From left these are Velvet leaf, Tuscany and Gaugin. I love them all, but one of them has to end up as a pair of socks for my sockapalooza pal. It seems that she likes green (spied her blog and data in the database) so the two on the left would be the options this time, the gorgeous Gaugin is all mine. Velvet leaf is almost solid really beautiful green I specially ordered for her socks, but the Tuscany is a possibility as well. It is a pale greenish yarn with specs of colour and very Colinette. What do you think? Should I go with my feelings and choose the pure green one and just knit the socks as I imagined them? I've been checking out the "Merino lace socks" (how inventive name for a pair of socks...) in Favorite Socks for this pair since they are knit in Koigu, which seems to me very similar to Jitterbug.