Potilas

Rakas kehruukaverini ja perheemme karvapallo on viime viikkoina kulkenut tötterö päässään. Yakulla huomasimme tassussa pienen kasvaimen talvella ja koska kasvain nyt keväällä oli hiertynyt auki se piti poistaa. Kasvain oli hyvälaatuinen ja saatiin pois - nyt on vaan vähän ongelmia saada tassun haava paranemaan. Eilen eläinlääkäristä lähti mukaan 16 vuorokaudeksi antibiootteja ja toivotaan, että tassu alkaa sen jälkeen näyttää taas normaalimmalta.

Yaku

Rakas karvapallo, tupsukorva, karvaaja, ammatikehrääjä, eläin, lemmikki, äijä.

Sisustamisen riemuja

Viikonlopun kohokohta oli uuden lamppulaatikon hankinta.

The most exiting part of the weekend was the new box that came with the new lamp.

Kesäeväitä

Yaku sai kesälomamatkalta tuliaisina vähän kesäeväitä.

Rakas pallero

Kissamme kanssa koettiin tänään draaman hetkiä jälleen, kun huomasimme että sillä oli pissiongelmia laatikolla. Emme jääneet odottelemaan pitkäksi aikaa vaan suuntasimme suoraan päivystykseen, jossa onneksi pääsimme hoitoon nopeasti. Toivotaan parasta toipumisen suhteen.

We had some drama today when our darling cat had some trouble going to the litterbox again. We didn't think of it too long and left straight to the vet who we knew works on weekends. Luckily we got treatment really quickly and now we hope everything will be fine soon.

Ie ie!

- Hei, kukas sä oot?

- Oh, hi, who are you?


- AAAGHHHH!!!

- EEEEKS!!!

Blogikissakaverit

(kuvasta kiitos Marjutille - thank you Marjut for the pic)

Marjutin Maxi on varsin suloinen ja lokoisa kissa, joten se valittiin seuraavaksi uhrattavaksi Yakulle. Kaikki meni yllättävän hyvin eikä tuloksena ollut kuin hieman jännittynyt Yaku eikä ollenkaan Maxi-jauhelihaa.

Marjut's Maxi is very cute and laid back sort of a cat. Thus he was chosen to be the next one sacrificed to Yaku. It all went really well, Yaku was only little tense and didn't harm Maxi a bit, I guess we do have hope for another cat.

Vain kissa voi leikkiä tällaisessa asennossa.

Only a cat can play in such a position.

Maxi esitteli vielä lopuksi ballerinamaista olemustaan.

To end it all Maxi presented his ballet skills.

Uudet matot

Uuden sisustuksemme kohokohta ovat ainakin minun ja perheen pienemmän miehen mielestä ehdottomasti uudet matot.

The new carpets are according to me and the smaller male of the household the high point of the new interior we have in our bedroom.

Unihiekkaa?

Kuituklubin ensimmäinen lähetys saapui. Kyseessä on noin 120 g merinovillatopsia värissä "Iltasatu". Nyt tarvitseekin vain unihiekkaa tämän kehräämiseen?

This is the first package of Finnish fiber club, called "Bedtime story". It is about 120 grams of merino and the colour is lovely. All I need to do now is to figure out how I spin it :).


Meillä otetaan myös elämästä kaikki irti.

Life is quite good around here.

Luumu oli kukassa jo äitienpäivänä. Kevät tuli mukavan ajoissa tänä vuonna ja viime viikot olen kulkenut ympäriinsä kuunnellen lintuja ja hymyillen leveästi auringonpaisteessa.

The plun tree was flowering already on Mother's day. I love this spring, it was early enough and I've been walking around smiling and listening to the birdsong that prevails the landscape.
Yaku sai myös alustan. Viimein riittävän iso alusta kissallemme! Tämä on neulottu kaksinkertaisella Garnstudio Alaskalla onteloneuletekniikalla.

Yaku's new sleeping blanket is also done finally. At last something that our cat fits on! This is doubleknit with Garnstudio Alaska doubled (so maybe it is quadrupled?).

Apua, kissassani on reikä!

Yakulta terkkuja, asiat ovat toistaiseksi jo paremmin pissiongelman jälkeen. Kylkeen jäi hoitolaastarin jäljiltä nolohko reikä...

Yaku sends his regards. He is quite fine for now after having some urinary troubles, although this little embarrassing hole on his side...

Kissaakin kiinnostaa

Mä ostin niitä! Ne on ihania! Ne on velvet värisiä Jitterbugeja! Ne on mun!

I got them! I love them! They are Jitterbug in velvet colours! They are all mine!



Ja kissaa taas kiinnosti tapansa mukaan.

And the cat was as interested as usual.

Palkinnot!

Arvovaltaisen raadin aktiivisen tarkkailun alaisena on suoritettu Kissat ja Onnellisuus -tieteellisen blogikilpailun palkintojen jako. Oma suosikkini on Hasbun jättämä sitaatti

Happiness is like a cat sleeping on your lap. You can't force it to come to you and you can't force it to stay with you. - Pierre Foglia

Raatikin hyväksyy tämän tiukan kisan voittoratkaisun.



Rankan toimenpiteen jälkeen raati lisäksi arpoi random.org:in avustuksella toisen palkinnon, sen voitti Muoriska.

Koti, ihana koti

Olimme mieheni kanssa matkoilla, lyhyellä viikonloppureissulla. Matkalla oli oikein ihanaa ja kivaa ja säätkin sitten lopulta suosivat. Kotiinkin oli toisaalta mukava palata, vaikka hyvää seuraa ja kaunista kaupunkia jäikin ikävä. Tässä esimaistiaisia matkalta, lisää matkakuvia luvassa myöhemmin. Aiempi kisukilpailu on nyt myös suljettu, tulokset julkistetaan lähiaikoina kunhan kaikki hässäkkä on ohi.




We were out of town with my DH for a long weekend. This is a quick taster of our trip. The weather was lovely and company was even better, we really enjoyed our time. Also the earlier request for cat related quotes is now closed, I'll announce winners later.

Meemeilyä

12.9. Kirjoitettu:

Mervi haastoi minut tällaiseen:

"Tehtävänanto: kerro mitä minulla on päälläni, kun saan tämän haasteen. Tämän jälkeen valitsen seuraavat viisi ihmistä, jotka haastan tekemään saman perästä. Heidän tulee myös kirjoittaa nämä säännöt merkintäänsä. Linkitän haastamani ihmiset tämän merkinnän loppuun ja käyn ilmoittamassa heidän kommenttilaatikoihinsa haasteesta ja tästä merkinnästä."

Päälläni on juuri nyt mustat puuvillasukat, joissa on varressa kissan naama, lahkeelliset sloggin alushousut, pellavainen tummansininen salsahame ja tummansininen snoopy-yöpaita. Olen kotona niiskuttaen vähän viime viikkoisesta flunssasta, joten yöpaita on enemminkin kotipaitana päällä kuin yövaatteena.

Haastankin Sadun ja Marjutin, toiveissa jotain vihreää ja pinkkiä.

Erikoisesti kiitos Sadulle tästä:

Kuono

Yaku, taken by wnd

Onnellinen kuin kissa

Kiitos kaikille eilen meillä käyneille. Olo on onnellinen, niinkuin kissallammekin. Kissaa katseltuani tulikin mieleeni järjestää kilpailu. Keksi sanonta kissoista ja onnellisuudesta, niin palkitsen yhden keksijän, jonka sanonta hykerryttää minua eniten, ja toisen palkinnonsaajan valitsen arpomalla. Osallistuaksesi sinun on siis jätettävä joko uusi tai vanha sanonta, sellainen jota ei ole kommenteissa sen jättöhetkellä. Aikaa osallistua on syyskuun loppuun.

Muissa uutisissa: Tänään tuli ensilumi.

I had a couple of friends over last night and I really enjoyed it. Thank you all! Even the cat had fun. I thought to organize a small competition. There will be two prizes, one for the answer that makes me giggle/laugh/smile the most and one random. To enter you need to leave a new or old saying about cats and happiness. This competition end at the end of September, GMT+2.

In other news: the first snow landed in Finland today.

Huivin alkua

Työn alla on useampikin proggis, muutama sukkapari (viisi), pari villapaitaa ja kuvaan päätynyt huivintekele. Huivi on edistynyt ihan hyvin, varmaan piakkoin kuvia valmiista tuotoksesta.

I'm working on quite a many projects, a few pairs of socks (5 that I can count), couple of sweaters and the scarf in the picture. It has progressed well, I think I'll be able to blog about it finished soon.

Sirkushuveja!

Nämä sukat ovat menossa salaiselle sukanvaihtoparilleni, kunhan toinenkin valmistuu. Niiltä vain puuttuu nimi. Julistankin blogikilpailun sukkien nimeämiseksi, palkinto on luvassa niin ensimmäiselle lopullista nimeä ehdottaneelle kuin lohdutuksena yksi arvontapalkinto. Todennäköisesti palkinto tulee sisältämään sukkalankaa.

These socks are going for my secret sock pal. Only thing they are missing is a name. So, I ask you, my readers, to come up with a name for these. I'm giving out an award for the first suggestion of the winning name and one random suggestion. The prize will likely be something sock-related.


Blogikisu.
Blogkitty.

The size of my cat

Kisu oli nukkumassa suloisesti sänkyni jalkopäässä ja pitihän se herättää kuvaa varten. Kuten huomaatte, sänkyni vakiovarusteisiin kuuluu talvisin useampi peitto ja päädyssä mukavasti raapimapuu, ettei kisun tarvitse herätessään kauas liikahtaa. Kuvan alanurkan lehti on noin 30 cm, joten tästä voi pikaisesti arvioida kissan pituudeksi 90 cm.

The cat was being cute again on my bed and I just had to wake him up again. As you can see, my bed includes at least two covers in wintertime and the scratching post is also near by. The magazine in lower right corner is about 30 cm (or 1 foot for the readers more used to imperial units) in width so that makes the cat about 90 centimeters long (or 3 feet).