Kisu oli nukkumassa suloisesti sänkyni jalkopäässä ja pitihän se herättää kuvaa varten. Kuten huomaatte, sänkyni vakiovarusteisiin kuuluu talvisin useampi peitto ja päädyssä mukavasti raapimapuu, ettei kisun tarvitse herätessään kauas liikahtaa. Kuvan alanurkan lehti on noin 30 cm, joten tästä voi pikaisesti arvioida kissan pituudeksi 90 cm.
The cat was being cute again on my bed and I just had to wake him up again. As you can see, my bed includes at least two covers in wintertime and the scratching post is also near by. The magazine in lower right corner is about 30 cm (or 1 foot for the readers more used to imperial units) in width so that makes the cat about 90 centimeters long (or 3 feet).
4 comments:
Hercules, the cat. Do you know his weight? Maybe 9 kg of mostly muscle?
That's a good guess. He is around 8-8,5 kilos and well, quite a bit of extra at his tummy that is mostly due not being able to change the amount he eats as fast as he got rid of tons of worms. He was found few years ago in a forest in rural Finland and since no one missed him anywhere around there for weeks, he came to live with us. He obiously is a good hunter (since even after having been in a forest quite a while he was in good shape), but as a result he also had almost complete palette of worms.
Ihana mörmyläinen. Meillä on itsellä pienenpieni Kisulainen, ei voi edes käsittää tuommoisia suuruuksia. En tiedä syytä miksi meidän löytökissa ei koskaan kasvanut suuremmaksi, epäillään syyksi geenejä: äitikin oli pikkuruinen.
Jos ottaa kuvan sängystä, niin siihen olisi hyvä saattaa hieman jalkaa mukaan.. Vilaus ihmisestä.
Post a Comment