2006/11/08

Päivän muotia - Today's fashion


Aloitin villapaitaa vihreästä Morjärven villakehräämön kaksisäikeisestä perusvillalangasta. Koska en ole koskaan aikaisemmin neulonut villapaitaa aikuisten koossa, päädyin tekemään paitaa ylhäältä alas. Ohessa piirros siitä, millaista paitaa ajattelin tehdä kun olin neulonut vähän kainaloiden ohi, selvästi havaittavissa että helmaan ja hihoihin on sunnitelmissa reunus, mutta suunnitelma ei ole vielä tuossa vaiheessa ollut kovin selkeä.

I started to knit a pullover from green wool spun by Morjärv ullspinneriet. The wool is your basic two ply wool, nothing fancy about it. I've never knit an adult size pullover before, so it seemed sensible to start it from top down. This is a consept drawing I drew at the point I was a little past armpits.

Tältä paita näyttää nyt, vielä pari senttiä vartalo-osaa kunnes pääsen neulomaan helmaan kuviota.

This is the pullover now, few more centimeters to go on the body until I can start the border.

Ja tämä on laukunpohjalta löytyneestä alpakkanyssäkästä neulottua reunaharjotelmaa. Vasemmalla kapeampi, ilman ulkoreunan "reunusta" ja oikealla reunuksellinen versio. Varmaankin neulon tuon reunuksellisen, se tuntuu käyttäytyvän nätimmin. Kuvio hahmottui vähän kerrassaan luennolla, en osaa vielä piirtää ensin kaaviota ja neuloa sitten, piti pari kuviota neuloa ja sitten piirtää kuvaa. Valitettavasti pitsi ruudukkoon asettuu vinoon, sillä lehdykät alkavat koko ajan yhdestä reunasta.

And this is my practice piece for the border. On the left without the thin "border" and on right with it. I think I'll got with the right one, it seems to behave better. The pattern came to be a bit at time, since I cannot draw a lace chart out of the blue so I had to try and knit a few motifs. The chart is little tricky though, it leans to right.


Ja tässä on se, miltä tuo mielikuvissani nyt näyttää, nuo lehdet tosiaan ovat huomattavan yksinkertaistettuja ja toivottavasti tulevat tuohonn asentoon.

And this is how it is my mind right now, I hope this is final form. The leaves of the border are rather simplified and I'm trying to make them stay that way.

6 comments:

sny said...

Paita näyttää kivalle :)
Saat kohta postia, en tosin vielä paljasta salaisuutta vaan yritän pidätellä hetken :)

Puputsi said...

Odotan mielenkiinnolla valmista paitaa. Kuvassa näyttää nimittäin tosi kivalle, niin kivalle, että itsellekin voisi jotain sen mallista yrittää. Ja jos paidasta tulee upea, niin sähän kiltisti kirjotat siitä ohjeen johonkin näkyville, eikös? ;)

Palaga said...

Tuosta tulee varmasti kaunis pusero. Helmapitsi on kaunis. Empä ole koskaan aloittanut puseroa ylhäältäpäin. Pitäisi sekin kokeilla.

Suzanne said...

This looks like it will be fantastic. Reading this post is like looking in a mirror, I must say. An odd, but good, feeling!

Inidrae said...

VSB :-)

zeska said...

SNY: oo, jännitys tiivistyy vieläkin :)

Puputsi, palaga: kiitos paitakommenteista, odotan itsekin vähän jännittyneenä. Helmaa on nyt noin 35cm neulottuna (siis tuota pitsiä)

Suzanne: =) Nice to know you still drop by. I'll post more about the pullover once it is in some more advanced state.