Niin pitkään kuin muistan on minulle ensimmäinen merkki syksystä ollut villiviini. Villiviini muuttuu upean punaiseksi ja kirjavaksi ensimmäisestä syksyn henkäyksestä. Jos nuo syksyn lehdet kuivattaa painon alla, tulee niistä unelmanohuita lehtiä, jotka säilövät herkästi kauniit värinsä. Lähdemme huomenna Japaniin, joten syksy jää minulta osittain väliin tänä vuonna. Uskoakseni kuitenkin tulevaisuudessa on monia vuosia joina katsella syksyä ja hengittä ensimmäisiä kirpeitä henkäyksiä.
Kiito SNY ihanasta kirjasta. Tuskin maltan odottaa paluuta matkaltamme ja sitä, että kerkeän paneutua kirjaan syvällisesti. Olen jo pitkään ajatellut solmujen kokeilemista yhdessä helmitöiden kanssa, onnistuit siis yllättämään minut hirmuisen positiivisesti paketillasi!
As long as I can remember these vines have been the first sign of autum for me. It is called "wild wine" in finnish, I don't know the English name. It turns to bright colors with the first breeze of autumn and you can dry them to make beautiful, thin and tender leafs with hint of autumn in them. We are leaving tomorrow to Japan, so I'll miss part of the autumn here, but there will be more years to live it.
No comments:
Post a Comment