2006/08/04

Tehty - Ready



Viimein kaikki on valmista matkaamme varten ja uskallan julkistaa uutisen. Lähden syyskuussa mieheni, rakkaani, kanssa matkalle Japaniin. Viivymme siellä 16 päivää, 14 yötä. Hotellimme ovat Tokiossa ja Kiotossa, mutta viikon aiomme viettää reissamalla junalla ympäriinsä, ostimme viikon Japan Rail Passin, jolla saa matkustaa niin paljon kuin mieli tekee JR:n junilla. Suosittelen. Olemme ajatelleet käydä ainakin Nikkossa, Takayamassa ja ehkä Narassa, Kamakurasta olemme puhuneet.

Kuvasta kiitos wndille.

Salaiselle ystävälleni: Olethan niin ihana, ettet lähetä minulle mitään mikä ei mahtuisi kovin kapoisesta postiluukustamme aikavälillä 15.9. ja 1.10. ? Varmaan olisi turvallista ettei mitään paksua lähettäisi edes edellisellä viikolla, joskus kun postilla kestää kovin kauan. Rakas salainen ystäväni, sain kommenttisi blogiini ja olen kiitollinen että kerroit olevasi elossa. Odotan innoissani sitä, mitä keksit minulle, vaikka olenkin enemmän ehtinyt olemaan innoissani oman ystäväni suhteen.

At last all is done, hotels booked etc. I am going with my DH, my beloved, to Japan. We will stay there 16 days, 14 nights. We have booked hotels both in Tokyo and Kyoto, and we'll be taking one week to travel to different cities by train since we have also booked Japan Rail Passes. I recommend them highly, they cost only a fraction of the price of the train tickets for a week of traveling to all sorts of different historical cities. Based on our previous experiences we have so far planned to visit Nikko, Unesco world heritage site and Takayama. Probably Nara too. We both have visited Japan but not together so this is wonderful opportunity to share experiences.

Picture courtesy of wnd.

4 comments:

laplero said...

Ooh, oon niin kateellinen! Mä kans, mä kans! Ota matkalta paljon kuvia kuin japanilaiset turistit konsanaan :D. Ehkä kuvat helpottaisivat matkahimoani...

Mehiläisjalkatarha said...

Mahtava juttu! Jos päätätte yöpyä Narassa suosittelen lämpimästi uskomattoman ihanaa pientä perinteistä ryokania eli majataloa nimeltä Tsubakiso; osoite 35 Tsubai-cho, ihan Naran keskustassa, parin korttelin päässä rautatieasemalta. Majataloa pitää keski-ikäinen nainen, jonka aamiaiset olivat upeita monen pienen ruokalajin luomuksia. Varasin majatalopaikan sieltä vasta Japanissa, Kioton kansainvälisestä turisti-infosta. Majatalonpitäjä puhuu kyllä englantia, joskin vähän tönkösti ;)

Kyllä nyt käy kateeksi, Japaniin jää koukkuun! :)

Anonymous said...

Zii! Ollapa lähdössä tuollaiselle reissulle! Junamatkailu on mukavaa, kiitos Sinulle, että kerroit, että Japanissakin on omia "interrail"-kortteja!

Suzanne said...

Wow! Have a fantastic trip! Do not forget to enhance the stash with some of those beautiful Japanese yarns.