2006/08/05

Perheenlisäystä - New familymember


Luoksemme muutti vanha ja käyetty 30-luvulta peräisin oleva rukki. Rukista huomaa ajan patinan kolhuina puuosissa ja tuossa ylhäällä murtumisina. Mutta itse pyörä pyörii ilman mitään ääniä nätisti, ruuvit liikkuvat, langan kireyttä saa säätää sun muuta. Poljinrukka natisee pikkasen jos sitä kovasti intoutuu polkemaan. Ainoa mitä en toistaikseksi ole saanut hivellettyä on pyörän kiinnitysruuvi tuolla takapuolella, mutta jos senkin ajan kanssa saisi.

A spinning wheel has moved to our place. It is from the 30s and you can see some wear in it since it has some dents and such. Anyhow, the wheel spins beautifully, almost all the screws open and function (not the one on the back that holds the wheel though) and the pedal squeaks a bit if you use it too hard. But that's all personality and I already love it.



Mies ja kissa olivat tapansa mukaan suunnattoman innostuneita.

DH and the cat were thrilled as usual.


Yksityiskohta rukin pyörän ripustuksista, valtavan kaunista työtä.

Detail of the wheel bearings, I think the screws are absolutely beautiful.


Rullasta kuva Pirkolle ja muillekin kiinnostuneille. Tällaisia voisin kaivata muutaman lisää.

The bobbin (?). I could use a few more of these.


Lyhty, jota jo tähkäksi kutsuin... varmaan kun lyhteissä on tähkiä :).

The flyer.


Kaikki yhdessä.
All together.

Ja viimeinen lähikuva. Rukki on perinteistä suomalaista mallia ilmeisimmin. Tietääkö joku teistä tästä enempää?

Yup, final close up. It is a double drive traditional Finnish wheel.

9 comments:

Tuula said...

Ihana rukki. Voisin minäkin meille tuollaisen haluta. Pitänee alkaa pitää silmiään auki, kun koskaan ei tiedä mitä kohdalle osuu.

villasukka said...

Tosi hyväkuntoinen ja siisti. Mulla on samaa mallia, mutta kokonaan punaruskea ja paljon likaisempi...

Pirkko said...

Hieno rukki, näyttää hyväkuntoiselta ja hyvin säilytetyltä ja hyvännäköistä lankaakin olet sillä jo saanut aikaiseksi.
Noiden kuvien perusteella en kyllä osaa sanoa, mikä rulla tuohon kävisi vai kävisikö mikään. Katson huomenna paremmalla ajalla uudestaan ja lähetän vaikka tiedot omista rullistani sähköpostissa.

hili said...

Meilläkin taitaa mummolassa olla tuollainen...samoin ku sellai poljettava ompelukone=) harmittaa ettei mulla ole tilaa niitä tänne ottaa kun siellä vaan pölyyntyvät=(
Ja mitä tulee kommenttiisi..niin oikeassa olet..oon vaan niin huono tutuilta mitään ottamaan, mut kai se on pakko ku muuten kerkeä itselle tekee mitää..saapahan ainakin jotain korvausta siitäkin=)

Suzanne said...

How lovely. I do not spin, so I cannot comment on the mechanical aspects. But it is a thing of beauty. By the way, I have noticed that some people dye roving with Kool Aid and then spin a few different colors. There are some very nice effects to be had!

Sara said...

Rukkisi näyttää olevan samanlainen kuin omani, jossa on tehtaan tarra: "Kiikan kehruurukkitehdas - Aaro Kaukonen, Kiikka - Rukit ovat kaikkialla hyviksi tunnettuja ja palkittu useilla xxx ja kunniapalkinnoilla" (tuossa x:ien kohdalla sana, josta ei saa selvää). Lisärullia olen onnistunut tuohon löytämään kirpputoreilta :)

juuli said...

Voi, tahtoo myös! Mistä tuollaisia kaunokaisia löytää?
Minulla on vain sellainen moderni design-rukki, mutta tämä on ihana! Kiva että kehräyskin sujuu.

zeska said...

Juuli: Tämä kaunokainen on löytynyt huuto.net:istä
Pirkko: yritän parhaani mukaan mitata tuon rulla pian :)
Sara: kiitos lisätiedoista, onko sinulla kuvia siitä jossain?

Heidi said...

Heips,
Olen uutta taloa rakentamassa ja äitini juuri toi rukkini jonka halusin hänen kodistaan itselleni ja sepä on samaisesta Kiikan kehruurukkutehtaasta peräisin ja Aaro Kaukosen tekemä. Tuossa Saran:n kertomassa xxx kohdassa minulla lukee: I:sen ja kunniapalkinnoilla, en kans ymmärrän mitä tuo ensimmäinen merkkaa? Aion lähiaikoina blogittaa rukistani kuvia, kunhan pääsen niskakivuista eroon. =)
Minulla on jotain puisia lankahyrriä ennestään mutta niitä ei saa kyllä kiinni rukkiin..lie mitä ne sitten ovat??