Linsseistä ja valokuvauksesta

Huomasin saatuani uudet lasit kuinka tärkeitä sopivat linssit ovat valokuvatessa. Kamerani on harrastelijajärjestelmäkamera, joten käytän tähtäintä kuvatessani ja vanhoissa laseissani linssien voimakkuus oli jäänyt näöstäni jälkeen. Sainkin äskettäin uudet lasit, joissa on pitkästä aikaa hieman väriä ja muotokin miellyttää vanhoja enemmän. Myös valokuvaus saa uusia ulottuvuuksia kun taas todella näen mitä olen kuvaan kuvaamassa!

I noticed how important having the right kind of lenses is when photographing. I got new pair of glasses after I realized my old pair was outdated and I needed stronger lenses. With the new pair I finally see again what is in the photos of my amateur SLR-camera. I'd forgotten how well I could see with the correct pair of lenses through my lense!

Lisäksi neulepäivitys, puikoilla on vaaleanpunaista Colinetten Cadenzaa, koska lähipiirissä on vauvabuumi. Alla itselleni vihreää Novitan Cannesia.

Also, in the knitting news, pink Colinette Cadenza on the needles due to recent baby boom my friends have caught. Below the pink project is a green one with Novita Cannes for myself.

Eilinen Korkeasaaressa

Vietimme eilisen mieheni kanssa Korkeasaaressa. Mukana oli kamera ja tässä muutamia suosikkiotoksiani sieltä.

I went with my husband to the local zoo Korkeasaari yesterday. I had my camera with me and these are some of my best shots from there.

Väliblogaus

Kiitos ihanista laukkukommenteista! Uutta on puikoilla, mutta työn mittavuuden takia (2,5 kg lankaa) siitä on vasta neljännes neulottuna. Väliaikaviihteenä kuvia keväältä:

Valmis laukku - Finished bag

Ohje: Felted Stained Glass Fan Bag
Lanka: Noro Kureyon väri 52 ja Garnstudio Drops Alaska, musta

Huovutettu viuhkalaukku valmistui hyvissä ajoin kesäkassiksi ja onkin ollut käytössä siitä asti niin kaupungilla, töissä kuin kätköillessä. Jos teen toisen, jätän vieläkin muutaman kerroksen korkeudesta pois. Langapäitä jäi tähän versioon yli 300! (Ohje neuvoi kyllä päättelemään ne muuten kuin ompelemalla, mutta olin itsepäinen ja yhden illan päättelin langanpäitä television edessä)


Pattern: Felted Stained Glass Fan Bag
Yarn: Noro Kureyon colour 52 and Garnstudio Drops Alaska, black

I finished the felted bag finally. The bag has been great, I've used it at the office, when shopping, looking for geocaches... pretty much anywhere. The size is great, but I think if I make another I'll leave out two more rows of fans. This one had more than 300 ends to sew in! (Pattern instructed to finished them in another way but I was stubborn)

Piristymistä havaittavissa

Koko talven on lähinnä tympäissyt neulominen ja sitä on tehnyt tavan vuoksi. Saldo onkin monta sukkaa ja muutamalle sukalle pari. Olo on ollut ihkulankojen (kuvassa Ilun BFL-lankaa) keskellä yhtä tympääntynyt kuin kuvan kissalla. Onneksi kevätauringon myötä on taas intoa ja energiaa touhuta, sillä pian on valmiina blogauskelpoinen projekti!

All through the winter I've felt uninterested in knitting and I've knit mostly socks out of a habit of knitting. I've managed to finish quite a few socks and well, some of those even have pairs. I've felt bored even when surrounded by lovely yarn (Ilu's BFL yarn in the photo) like Yaku in the photo. Luckily now that spring is coming I've almost finished a project worth of blogging! More about it (hopefully) soon.

(1. väliaika)

Onnistuin myös katkomaan ensimmäisen värttinäni (nykyään omistan jo neljä) varren menneellä viikolla. Saas nähdä miten korjaus (kontaktiliimaa + hamppunarua) pitää varren kasassa, annan vielä illan kuivua ennenkuin kokeilen.

I even managed to break the shaft of my first spindle (not too much drama though, I have three more). I hope this fix with some contact glue and hemp yarn will hold it and I'll be able to spin with it.

Kevättaikoja

Mieli kaipaa jo kevättä, vaikka Suomen luonto on siitä eri mieltä. Tulppaaneja on tarjolla kaupoissa ja toivottavasti pian ulkonakin, vaikka näiden leikkotulppaanien kuvaushetkellä ulkona pyryttikin kovin talvisesti.

I'm longing for spring. The nature seems to think otherwise, it's been well below freezing for a week and snowing for the day. I hope I'll see tulips outside soon, so that I don't need to buy them to feel the spring.


Kevään edistämiseksi tilasin myös Ilulta tulppaaneihin sointuvaa lankaa. Voikohan pehmoisella BFL-langalla korvata kevättaikoja niinkuin juhannustaiat?

I also picked up some gorgeous and really soft hand dyed BFL yarn from Ilu. I just love the colours and they match so well my tulips!

Ravelryvaihtopaketti

Onko paljon ihanampaa sanaa kuin ravelryvaihtopaketti? Sain eilen vaihtoemon kautta tietää, että pakettini olisi postissa ja tänään päivän mittaan vahdin että joko joko joko se olisi saapunut lähipostiimme. Kipaisin sinne rivakasti töistä ja mitä ihanuuksia sainkaan! Ei hätää parini, vaikka sanotkin, että olin vaikea niin onnistuit vallan mainiosti, nämä tulevat varmasti käyttöön.

Paketissa oli: kaksi vyyhtiä Araucania Rancoa ihanana tummanviolettina, kaunista tummanvihreää kissasukkalankaa (Schoppel-wollen Admiralia), Fazerin sinistä (tykkäisin teestä, en kahvista, oli näköjään unohtunut, mutta teetä minulla onkin kaapissa toisin kuin suklaata...), Cookien sukkaohje ja tilpehööridelfiini. Onkohan parini nähnyt työpöytäni, jossa on kroonisesti pitkin mittanauhoja, silmukkamerkkejä, kokoontaitettavia saksia sun muuta kun laittoi delfiinin tänne? Vielä olisi kuulemma tulossa sähköpostissakin huiviohje!