2006/07/22

Mikähän sen pysäyttäisi? - There is no stopping her!

Kangasvärit kaivoin esille taannoin maalatakseni itselleni häihin paidan. Ne ovat siitä saakka houkuttelevasti oleilleet keittiön pöydällä ja ties mitä tekisi maalata, jopa se pöytäliina. Itseään kuitenkin pitää hillitä ja voitte arvata miten innoissani olin kun joku kertoi että heille voisi kelvata nörttihenkiset vauvanvaatteet. Siitäpä sitten suunnittelemaan, piirtämään, maalaamaan ja no, maalaamaan lisää ja lisää ja lisää... Yksi lähti tänään jo kantojuhdalle, jonka on tarkoitus toimittaa see Kuopioon, jossa siitä tulisi vähemmän Keltainen. Tässäpä toinen:


I got my fabric paints out for my wedding t-shirt and well, there is no stopping me now. I love to paint stuff, and I've left the paints out so now I'm looking at my tablecloth, my husband's boxers and pretty much anything as "stuff to paint". Luckily someone told me that she wouldn't mind having some little bit nerdish childrenswear so now I'm painting those. One of these left to Kuopio (where it will become hopefully less Yellow) with a carrier today and this is the second one.

2006/07/20

Kymmenen kamalaa - Ten horrifics

Näin salaisen neuleystävän alla ajattelin blogata tännekin lankamaailman hirvityksistä. Sarja jatkunee ihastuksilla kunhan pääsen lankakoreihini käsiksi, mutta hirvityksiä minulla onneksi kotona ei ole. Pahoitteluni jos suosikkisi pääsi tänne, nämä ovat minun mielipiteitä. Näistä saanee nättejäkin neuleita - mutta ei kyllä minun puikoillani. Ei linkkejä sivullisten suojelemiseksi.

In the eve of the exchange I thought it would be perfect time to be absolutely clear about what kind of yarns I feel strong dislike toward. In the future I'll very likely present my favourite yarns too, and then with pictures. I don't own any of these, but I've seen them in yarn shops. That has been enough. If you don't know any of these, I suggest not looking up because it might cost you your sanity. I guess you can make something pretty out of these, but not on my knitting needles!

1. Sandnesgarn Chili

Lanka on möykkyistä, tekokuitusta, pörröistä, kirjavaa ja kiiltävää. Jotkin näistä voisin sietää yksinänsä, mutta ei, ei kiitos kaikkea yhdessä. Langasta tulee mieleen lähinnä viemäristä kaivettu tukko pelleryhmän suihkuvuoron jälkeen.

This is yarn with bits and pieces, furriness, clolourfullness, polyester and glitter. I might be able to live with some of these factors, but no, not all of them together. This reminds me something dug out of drain pipe after groupd a clowns have had a shower.

2. Sandesgarn Funny & Novita Tango

Karvalangatkaan eivät ole minun juttuni tekokuituisina. Karvoja kotoa löytyy jo kissoista, ei lankakeristä. Mohairin karvoja siedän ja hentokarvaisesta mohairista pidänkin, mutta ei, ei leikattua karvamattoa meille.

This is well, sort of local funfur. No fun at all.

3. Novita Havaiji

Tekokuituinen tikapuulanka? check. Hirveät kirjavat väriyhdistelmät? check. Kamala hinta? check. Epämukava neuloa? check. Ei kiitos.

This is Novita's ladder yarn, but the ladders are loose hoops of yarn, it is polyester, it is in horrible colors and very expensive. No, I won't bring this home either.

4. Palma

Tekokuitua, pörheää, nahkeaa, pölyävää, kamalan väristä ja mahdotonta purkaa. Juu, saan tällaista kaivamalla pölypussiamme. Hyvänä puolena sanottakoon että melko pehmeää, mutta toisaalta sitten edelleenkin mahdotonta pestä.

This is soft and cute yarn with cute colours. But it is dusty, ugly and impossible to rip. It isn't natural fibers. It is soft, but after first few washes it doesn't look that good anymore.

5. Berocco crystal FX

"Sure to become the favourite yarn of urban knitter" sanoo mainoslause. No, ollaan mualaisia, mutta tätä en neulo.

Well, I'll be country girl then since if ubran knitters like this I'm not one of them.

6. Berocco Zap Colors

Uh, vyyhdillä karvalankaa. No, laittaa tikkuun kiinni niin siitä voi tehdä varmaan ainakin pölyhuiskan.

If you put this on stick it sort of reminds a duster, right?

7. Berocco TuTu

"TuTu is pure fantasy to the extreme." Juuri näin. Liuhukkeita, kirjavuutta, tekokuitua....

No comment. At all. Maybe just maybe one small comment: whose pantyhose are those?

8. Lion Brand Pound of Love

Puoli kiloa akryyliä! Lapselle! Tämä on VAARALLISTA.

A pound of acryl for a kid. This is just plain DANGEROUS. Even seen acryl burn?

9. Novita Teddy

Muovinen, inha inha tekokuitulanka. Väreistä viettelee ehkä musta. Neuloin hetken, venyi, vanui, narisi ja viilsi sormet verille.

I've actually tried this yarn worth a swatch. It cut my fingers and made funny noise when knitting and is furry.

10. Novita Valoanni ja valoville.

Nämäkin langat voisivat olla kivoja jos ne olisivat täyttä villaa ja kauniin värisiä, eikös :)?

I guess these could be lovely if they were pure wool and in beautiful colors, right :)?

2006/07/19

Bloginappeja

(I joined to a finnish swap and decided to add a few buttons, feel free to take my button and upload it to your blog)

Liityin salaiseen neuleystävään, ja päätin lisätä napin blogiini.

Tässä on oman blogini nappi (yuki on rakas kannettava tietokoneeni) :

Molemmissa väreissä, itse preferoin mustaa, mutta valitkaa mieleinen itsellenne.

Ja sitten lisäsin myös tämän kauniin napin neuleystävästä:

2006/07/12

Not-quite-a-wedding-ring-shawl


Olen ihastellut hammastikuilla (okei, ihan vain pienillä puikoilla) neulottuja vihkisormushaaleja monissa blogeissa ja idea tuntuikin hyvältä kun sain valmiiksi shaalini itsevärjäämästäni floricasta. Lankaa meni vain neljä kerää, eli 200g ja ohjeen lainasin Ziinalta, ainakin melkein. Oikeasti aloitin huivin niskasta ja neuloin vielä reunuksen, johon lisäsin 360 kpl 8/0 kokoisia helmiä. Parempi kuva luvassa lähipäivinä, kunhan on aurinkoa, minä ja shaali niin ettei ole kuuma. Kuvassa myöskään ei ole vihkisormus, vaan kihlasormukseni, jonka rakkaani minulle antoi viime vuonna.

I've been admiring those lovely lace shawls knitted on toothpicks that you can easily pull through a wedding ring in many many blogs. Mine didn't quite come out as such, but I knew it when I set out to knit it already. The yarn (Novita's florica, one of the few remaining decent yarns they used to make) is dyed by me with food dyes and pattern is bit borrowed from Ziina. I only made some minor changes: I started it neck-down, I added border, I added beads. I'll post better pics of it when I, it and the sun meet on a day that isn't quite this hot. And no, that's not even a wedding ring in the pick, it is my engagement ring given to me by my love.

2006/07/11

Aavistus


En malta olla lisäämättä tänne kuvaa viimeisimmästä projektista, mutta jotta yllätys säilyisi, laitetaan vähän käsitelty ja tiivistetty kuva :). Nämä ovat itse maalattuja :).

I just couln't stop myself of uploading a pic of an ongoing project, but I cut it down a bit so I can maintan the suspense and surprise :). I've painted these all by myself ;).

2006/06/30

FOs ahoy!



Viimein jotain valmiinakin, jotenkin tuntuu että olen noin kiljoonamiljoonaa kertaa parempi aloittamaan uusia asioita kuin saattamaan niitä valmiiksi. Yksi asia kyllä oli, joka piti saada valmiiksi tiettyyn aikaan mennessä, nimittäin eilisaamuun. Sainkin sen valmiiksi jo tiistai-iltana, kuvassa silittämättömänä, sillä se oli eilen käytössä ja tänään menussa pesuun... ;) Kyseessä on aikaisemmin kankaana ja kaavana esitelty Burdan 8103. Minulla on nykyisellään kaavaa näköjään kaksi kappaletta, joista toisesta kaava-arkki on taiteltu kerran auki. Olen kiinnostunut vaihtamaan sen lankaan, villaan tai vaikka kivoihin kankaisiin. Jätä kommentteihin vaihtotarjous harkintasi mukaan, suoritan vaihdon ensimmäisen kiinnostavan tarjouksen jättäneen kanssa kunhan kerkeän taas kyttäämään kommenttejani.

At last I've finished something. It is presented in the unironed state here since right now it is in the laundrybin. I feel like I'm about zillionbillion times better at starting stuff than finishing it. Anyhow, this jacket needed to be finished by Thursday morning and I actually managed to finish it in time by Tuesday evening. It is something I made in the Sew? I knit -along (see sidebar for link, I'm feeling lazy today) and was presented here some time before in the form of fabric and pattern. I have two copies of the Burda 8103 pattern and I'm offering the extra one for exchange to yarn, wool, fabric, something cute etc... Leave a comment, first interesting offer will be the winner.



Tässä on sitten toinen valmistunut esine. En kerro enempää tässä, muuta kuin että ohje on tarjolla IhanItsessä.

This is the second finished object, the bag from previous post. I sew some felted yarn on it and also braided with felted yarn the shoulder strap. It has cute retroish lining with a zipper. It is rather small, but perfect for wallet, keys, cellphone and my digital camera. No knitting though... Pattern is available in Finnish at Ihanitse.

2006/06/19

Elonmerkkejä - Signs of life


Tomaatit kasvavat, mutta kovin hitaasti. Ne olisi tarkoitus viedä ensi viikonloppuna vanhempieni luo Espooseen kasvamaan takapihan kasvihuoneeseen. Toivottavasti jotain satoa tulee syksyyn mennessä, mutta vaikka ei tulisikaan, niin onpahan aina kokeiltu. Ensi vuonna voi sitten vaikka istuttaa siemenet siihen aikaan kun pussissa lukee...

The tomatoes are growing slowly. I'm planning on taking them to my parents' greenhouse on their backyard in the suburbs next week. I hope they'll grow quicly enough to yield some crops for me, but anyhow, I tried. Next year I'll plant them at the designated time ...

Valmiina laukunaihio, se on jo huovutettukin. Tämä siis on neulottu hahtuvasta kaksinkertaisena. Ajattelin tästä joskus ohjeen kirjoittaa, varmaan tarjoan sitäkin Ullaneuleeseen. Läpästä näkyy myös surkuteltavan selvästi nurjan ja oikean ero, jos joudun neulomaan melko tiukkaa. Tätä tasoittaakseni käytänkin yleensä vähän pienempiä puikkoja suhteessa haluamaani neulepintaan.

This is a bag in the making. I've already felted it in the washing machine. It is knit with untwisted yarn doubled. I'm thinking of making this into a pattern (with the finishing touches I'm planning to use on it) for a Finnish www-knitmagazine Ullaneule. Also painfully visible in the flap before felting is the different with my purling and knitting, I usually knit on smaller needles in propotion to the surface I desire, since it seems like my knit stitched don't get that much smaller but the purling gets prettier.

Tännekin muutti Mason-Dixon knitting kirja. Näitä tiskirättejä on nyt syntynyt kaksi, kirjan ohjeet on todettu päteviksi ja seuraavaksi varmaan tehdään jonkinlainen tilkkupeitto. Päällimmäinen muutti diogeneelle "tuparilahjana" ja alempi on meillä jo käytössä. Molemmat on neulottu Novitan Suvista, joka nöyhtäsi ennen pesua, mutta 60 asteisen konepesun jäljiltä tuntuvat varsin hyviltä.

Mason-Dixon ahoy! I got the book, fell in love with the rags, tested the pattern, found the book good and planned to knit a blanket. The one on to moved to my friend's apartment and the one on bottom I kept myself. They are knit with Novita Suvi, unmercericed cotton and after washing them in 60 degrees (Celcius. I'm European.) they seem to work just fine.


Kuuma on ollut ja mies matkoilla, joten kissa viettää aikaansa nykyään minun pöydällä.

It's hot, my love is out of town so the cat sleeps on my desk.