Talvi

Lunta sitten humpsahti kerralla reilumminkin. Aamulla kesti triplaten normaalista päästä julkisilla töihin ja vielä illallakin tuprutti lisää. Kunhan tästä saadaan paikat aurattua ynnä muuta ja kunhan heti ei muutu loskaksi niin, jee, talvi!!

It became winter overnight. I think the snowfall is around 10 inches already and more is coming. I hope that this will now stay and not turn into sleet - I do like winter.

Rakas pallero

Kissamme kanssa koettiin tänään draaman hetkiä jälleen, kun huomasimme että sillä oli pissiongelmia laatikolla. Emme jääneet odottelemaan pitkäksi aikaa vaan suuntasimme suoraan päivystykseen, jossa onneksi pääsimme hoitoon nopeasti. Toivotaan parasta toipumisen suhteen.

We had some drama today when our darling cat had some trouble going to the litterbox again. We didn't think of it too long and left straight to the vet who we knew works on weekends. Luckily we got treatment really quickly and now we hope everything will be fine soon.

Ie ie!

- Hei, kukas sä oot?

- Oh, hi, who are you?


- AAAGHHHH!!!

- EEEEKS!!!

Kiitos!

Olimme viime torstaina tavanomaiseen tapaan pitämässä neuletapaamista Helsingissä. Nykyään tapaamme Cafe Ursulassa Aleksanterinkadulla. Tätä kahvilaa ei voi kuin kehua ja kiittää, he palvelevat mielellään ja jopa järjestivät pöydät paremmin neuletapaamista varten! Kiitos!

A very big Thank You to Cafe Ursula on Aleksanterinkatu for making the knit night even better than usual, thank you!

Yhdessä

Ulla ja neuleet siihen ovat kovasti työn alla. Näitä työstetään ainakin täällä tiiviissä yhteistyössä laatutarkkailijoiden kanssa.

New issue of Ulla is underway. It is made under close scrutiny of quality inspectors, at least over here.