Vuoden sukkasato

Vuosi alkoi Ullasukilla, niitä valmistui Ullaa varten yhteensä 12 paria, osa vain testeihin, osa ohjeisiin. Mm. Rovasiras, Lauralle, Lorelein heinikko, Petäjät, Bambusukat ja Neljäkkäät ovat sukkaohjeitani. Sukkavuosi jatkui satoisana, mutta siirryin neulomaan enemmän sileitä sukkia ja muiden sukkia. Valmistuneita sukkia siis ovat (löytyvät Ravelrystä):

1. Rovasiras
   
2. Bambusukat
   
3. Lauralle-sukat
   
4. Lorelein heinikko -sukat
   
5. Petäjät
   
6. Neljäkkäät
   
7. Opalin luftpolsterwollesta perussukat
8. Ilun suomalaisesta sukkalangasta perussukat
9. Noron sukkalangasta sileät testisukat
10. Juulibugiset testipitsisukat
    
11. 6- säikeisestä regiasilkistä perussukat
12. 6- säikeisestä Regian Kaffe Fasset -langasta perussukat
13. Friinan tillukat
14. Waving lace socksit shibuiknitsistä
15. Taitereunaiset kissasukat Selbustrikk -kirjasta Jitterbugista
16. Ropeconsukat I
17. Ropeconsukat II
18. Lyhytvartiset alpakkasukat
    
19. Titityyn sukkaklubin BFL-langasta sukat
20. Verjnuarmu-sukat
21. Seacoast handpaited wool tencel - perussukat
22. Admiral Obre -langasta lahjasukat Maulle
23. Jitterbugin Monet-väristä perussukat (näitä neulottiin eläinlääkärissä kun kissa sairasti)
24. Miehelleni Karismasta perussukat

Sukkaparien oikean määrän arvasi Kristel. Lisäksi satunnaispalkinnon voitti markka, onnenluvulla 7.

Kesken jäivät:

1. Mellanraggi -sukat (1 sukka ja toisen varsi valmiina)
   
2. Taitereunaiset sukat hjertegarnista (1 sukka ja toinen kantapään ohi)
3. Pitsisukat trekking hand artista (ensimmäisen sukan vartta)
   
4. Lyhytvartiset sukat Secret woolin sukkaklubin merinosta (yksi sukka valmiina)
   
5. Polvisukat Admiral Ombresta (ensimmäinen sukka kantapäässä)
   
6. Sileät sukat Handmaiden Cashbahista (ensimmäinen sukka jalkaterässä)
   

Täällä ei olla lahjattomia

Olimme olleet ilmeisen kilttejä sillä minulle ja miehelleni oli varattu melkoinen lahjavuori jouluksi. Kiitos kaikille ihanista lahjoista! Onnistuneita lahjoja oli niin neulelahjoja kuin hemmottelulahjoja ja käyttötavaroitakin. Kuvassa myös uusi sänkymme, Hülsta Flavo.

Me and my DH had obviously been very nice this Christmas since we got this huge pile of presents. Thank you for everyone for all of these! They were really nice and fitting from yarn and soaps to utility stuff. In the picture also our new bed, Hülsta Flavo.

Talvi

Lunta sitten humpsahti kerralla reilumminkin. Aamulla kesti triplaten normaalista päästä julkisilla töihin ja vielä illallakin tuprutti lisää. Kunhan tästä saadaan paikat aurattua ynnä muuta ja kunhan heti ei muutu loskaksi niin, jee, talvi!!

It became winter overnight. I think the snowfall is around 10 inches already and more is coming. I hope that this will now stay and not turn into sleet - I do like winter.

Rakas pallero

Kissamme kanssa koettiin tänään draaman hetkiä jälleen, kun huomasimme että sillä oli pissiongelmia laatikolla. Emme jääneet odottelemaan pitkäksi aikaa vaan suuntasimme suoraan päivystykseen, jossa onneksi pääsimme hoitoon nopeasti. Toivotaan parasta toipumisen suhteen.

We had some drama today when our darling cat had some trouble going to the litterbox again. We didn't think of it too long and left straight to the vet who we knew works on weekends. Luckily we got treatment really quickly and now we hope everything will be fine soon.

Ie ie!

- Hei, kukas sä oot?

- Oh, hi, who are you?


- AAAGHHHH!!!

- EEEEKS!!!

Kiitos!

Olimme viime torstaina tavanomaiseen tapaan pitämässä neuletapaamista Helsingissä. Nykyään tapaamme Cafe Ursulassa Aleksanterinkadulla. Tätä kahvilaa ei voi kuin kehua ja kiittää, he palvelevat mielellään ja jopa järjestivät pöydät paremmin neuletapaamista varten! Kiitos!

A very big Thank You to Cafe Ursula on Aleksanterinkatu for making the knit night even better than usual, thank you!

Yhdessä

Ulla ja neuleet siihen ovat kovasti työn alla. Näitä työstetään ainakin täällä tiiviissä yhteistyössä laatutarkkailijoiden kanssa.

New issue of Ulla is underway. It is made under close scrutiny of quality inspectors, at least over here.

Valmis ylämaan huivi

Valmista. Lankana Esiton huopalankaa, 300-400 g arviolta (kaikenlaisia nurkissa pyörineitä irtokeriä, jonka vuoksi huivikin on kaksivärinen). Malli on Cheryl Oberlen kirjasta Folk Shawls, nimeltään Highland triangle shawl.

Finished, at last. This is knit with Esito Huopalanka, about 300 - 400 grams of it. It is the Highland triangle shawl from Cheryl Oberle's Folk Shawls.

Melkein valmista

Ei, ei tätä blogia ole suljettu, blogausinto on ollut vain hakusessa. Täällä neulotaankin edelleen, kuten kuvasta näkyy. Lisää tästäkin myöhemmin - siis toivottavasti

No, this blog is not closed, I just haven't felt like blogging for a while. I have even been knitting, as you can see.

Kuluttamisen kamala ihanuus

Mieheltäni sain syntymäpäivälahjaksi tämän kaulakorun, kiitos!

I got this necklace as a birthday present from my DH. It is a special edition pendant by a Finnish jewelery company and was sold only for one day.

Marjut taas toi minulle islannintuliaisia syntymäpäiväksi, kaksi violettia kampavillakerää, kaksi vihreää ja neljä kerää ohutta kauniin sinistä lopia.

Marjut brought me yarn from Iceland for my birthday, two violet and two green balls of combed wool yarn and four balls of thin lopi.

Italiasta taas ostin itselleni Zip-It laukun, suurinta tarjolla ollutta kokoa. Idea on hauska ja toteutus toimiva.

For myself I got this Zip-it bag from Italy. The idea is intriguing and suprisingly useable, I've been using this all week now.


Uruguaista taas DHL toimitti sekä minulle että Marjutille lankaa... Kuvassa omat neljä vyyhtiäni ohutta pitsihuivilankaa, Marjutin vyyhdit löytyvät toisaalta jo.

From Uruguay DHL delivered these lovely lace yarns for me and Marjut. These are my four skeins, the skeins Marjut got you can find elsewhere.

Lakkautettu ja alennuksessa on varmaan helpoin tapa saada neuloja ostamaan lankaa. Colinette Skyetä lensi tänne kilo ja toinen kilo kanssabloggaajan luo.

Discontinued and discounted must be the easiest way to make a knitter buy some yarn. A kilo of this Colinette skye flew over here - and another to stay with a fellow blogger.

Jotenkin olen höynähtänyt viime aikoina kasvikuituihin. Neulojanahan olen "Vihaan puuvillaa ja muita ei-villaisia kuituja, kuten akryyliä" -tyyppiä. Messuilta tarttui kuitenkin mukaan Raijan aitan pellavaa, Titityyltä molempia hamppulankoja ja vielä Filona pellavalankaa Lappajärven värjäämöltä.

I've always hated to knit with anything else than wool, were it cotton, silk or acryl. Somehow I managed to buy this lot of plant fiber yarns from handcraft fair. In the bottom row there is linen from Raijan aitta, hemp from Titityy, more hemp from Titityy and then linen from Lappajärven värjäämö.


Sisustuskirja tarttui Suuren käsityölehden 6 kuukauden tilauksen kylkiäisinä, vuosiin sitä lehteä ei ole minulle tullut mutta viimeisin irtonumero oli onnistunut ja päätin kokeilla jos lehti jatkossa innostaisi.

This indoor decorating book I got as a bonus for subscribing a Finnish craft magazine I haven't subscribed for years, but the latest issue was really nice and I decided to give it a chance for 6 months.

Mukaan tarttui myös ihana Ihanian riipus ja Valpurin kissakorvakorut, jota olin ihastellut jo joulumessuilla.

I also bought a lovely pendant by Ihania and a pair of cat earrings by Valpuri.

Koska laukkuja ei ole liikaa ja en edes oikeastaan omista yhtään hieman pienempää laukkua ostin tämän Aurora lahjan laukun. Laukussa on kaksi osastoa ja miellyttävä pitkä ja puuvillainen hihna. Vetoketjun vetimessä roikkuu suloinen polymeerimassainen kissa.

Since you cannot have too many bags and I really don't even have any smaller bags, I decided to buy this one by Aurora lahja. It has two sections and nice and proper strap so it can carry everything I need to take to work with me. It also has a cute little kitten attached to one of the zippers.
Shibuin lankaa oli tietenkin saatava, vasemmanpuoleisesti tullee ihana huivi ja oikeanpuoleinen pääsee asumaan turvalliseen sukkalankavarastooni.

Then I just had to get some more Shibui yarn, the one on the left will be some lovely shawl and the one on the right will be moving into my safe and nice sock yarnstash.

Messuilta tarttui vielä jonkin verran muuta lankaa (Colinetten Cadenza, Regian Kaffe Fasset paksumpaa sukkalnkaa ja Handmaidenin Casbahia) ja setti 2,25 mm sukkapuikkoja. Kaipaamaan jäin oikeastaan vain Knitpicksin Harmonyn pitkiä pyöröpuikkoja, ohuemmissa koissa sillä ne puuttuvat vaihtopääsetistä.

VAROITUS: Lankamäärät tässä blogauksessa eivät vastaa todellisia ja niitä saattaa todellisuudessa olla enemmän kuin kuvissa näkyy.

I also picked up some other yarns (Colinette Cadenza, Regia Kaffe Fasset 6-ply and Handmaiden Casbah) and a set of 2,25 mm dpns. Only thing I would still have wanted to get would have been some Harmony circular needles in sizes they don't have in the intechangeable set.

WARNING: The amounts of yarn in this blog don't correspond to actual amounts and there may be more in reality than in the pictures.

Kotona - taas, jälleen, viimein?

Hotelli oli lupausten mukaisesti viihtyisä, kaunis ja romanttinen. Nautimme siellä lepäämisestä ja nukkumisesta alusta alkaen.

The hotel was pleasant, beautiful and romatinc, just as promised. We enjoyed ourselves there from the day one.


Hotellin ympäristö oli rauhallista ja kalliin oloista asuinaluetta. Rikkinäisen pinnoitteen ei pidä antaa hämätä.

The area surrounding the hotel was calm and expensive residental area. Don't let the broken road fool you.
Vain käveleksimällä ympäriinsä jokirannassa nautitun lounaan jälkeen kohtasimme tuttuja näkyjä oppikirjoista.

Only by just walking about after having lunch by the river we saw familiar things from school books.

Ei ollut mitään keinoa välttää historiaa edes poistumalla takavasemmalle hotellin suuntaan.

There was no way to avoid history even when trying to return to the hotel.
Onneksi melkein nurkan takaa löytyi lisää ovia avattaviksi lomallamme.

Luckily just around the corner there were more door to be opened during our holiday.

Blogikissakaverit

(kuvasta kiitos Marjutille - thank you Marjut for the pic)

Marjutin Maxi on varsin suloinen ja lokoisa kissa, joten se valittiin seuraavaksi uhrattavaksi Yakulle. Kaikki meni yllättävän hyvin eikä tuloksena ollut kuin hieman jännittynyt Yaku eikä ollenkaan Maxi-jauhelihaa.

Marjut's Maxi is very cute and laid back sort of a cat. Thus he was chosen to be the next one sacrificed to Yaku. It all went really well, Yaku was only little tense and didn't harm Maxi a bit, I guess we do have hope for another cat.

Vain kissa voi leikkiä tällaisessa asennossa.

Only a cat can play in such a position.

Maxi esitteli vielä lopuksi ballerinamaista olemustaan.

To end it all Maxi presented his ballet skills.

Uudet matot

Uuden sisustuksemme kohokohta ovat ainakin minun ja perheen pienemmän miehen mielestä ehdottomasti uudet matot.

The new carpets are according to me and the smaller male of the household the high point of the new interior we have in our bedroom.

Unihiekkaa?

Kuituklubin ensimmäinen lähetys saapui. Kyseessä on noin 120 g merinovillatopsia värissä "Iltasatu". Nyt tarvitseekin vain unihiekkaa tämän kehräämiseen?

This is the first package of Finnish fiber club, called "Bedtime story". It is about 120 grams of merino and the colour is lovely. All I need to do now is to figure out how I spin it :).


Meillä otetaan myös elämästä kaikki irti.

Life is quite good around here.

Tour de Fleece week 2

(Vain englanniksi tällä viikolla, olen sairaana enkä jaksa ajatella asiaa kahdella kielellä)

Last weekend I finally decided to dye some wool for myself. I have quite a lot of white basic wool in my closet (for example 1 kilo of shetland) and I wasn't feeling like spinning white 3-ply quite yet.
This one is interesting, it is by Novita, a Finnish yarn manufacturer. It is Hahtuvainen and meant for felting but I wanted to try to spin it, so I got out my pure white version of it and dyed it to make things more interesting.

Result is rather lovely. Spinning the Hahtuvainen was really easy and the yarn is quite pleasing. It is not as soft as some merino and polwarth I've touched, but there is nothing wrong with it either.
This is the blue faced leicester from the top picture. The sheen is real and the wool is lovely and it practically spins itself without any predrafting. (I did predraft this though since I was watching TV while spinning the yarn).
This is what you get when you try to learn to spin thick yarn. I've still a new spinner since all I manage to spin pleasingly is quite thin yarn. My attempts at thicker singles are rather uneven, in all possible ways.


Some lilac merino I got as a Christmas present from Villasatu. The top was almost solid and I love the resulting yarn.


This is some more of he dyeing works of last weekend, I wonder when I'll finish all of these?

Toiset osaa ja toiset ei

Edellisen viestin alpakkasilkki vasemmalla (Ilun My boy lollipop jos muistan oikein) ja oikealla Juulin värjäämää merinoa. Onnistuneet värit ja sen sellaista.

The alpaca silk from last post on left (dyed by Ilu) and on right some merino dyed by Juuli. The colours are beautiful and so on.

Tässä amatööri (zeska ja erilaista merinoa yms) asialla. Aika mielenkiintoinen värikokemus, värjäsin jo päälle sinisellä, palataan asiaan kun langat ovat kuivuneet.

Some merino dyed by an amateur (zeska herself). Quite an interesting colour experience. I dyed over this mess with blue already, I'll return with this once it has dried.

Tour de Fleece

Tour de fleece Ravelryssä on palauttanut taas kehruun päiväohjelmaani. Valitettavasti illalla alkaa olla jo liian pimeä valokuvata upeaa silkkialpakkasekoitetta niin saavutusten dokumentointi jääköön vajavaiseksi.

Ullawip

Osallistun oheisella kuvalla Ullan kuvahaasteeseen. Kuvassa on kaikkein rakkain WIP Ullasta, uusin Ulla!

(This is for photo challenge with them for "WIP from Ulla" and this is my dearest WIP of them all, the new issue.)

Sisustusta - Innerizing

Tästä se alkoi, makuuhuoneemme uudelleensisustus. Tilanne oli hetken aikaa melkoisen epätoivoinenkin, mutta jaksoimme jatkaa.

This is where it started, redecorating our bedroom. It seemed little deperate for a while, but we kept going on.


Perheen miesväki suhtautui hommaan kaikella sen vaatimalla energialla ja hartaudella.

The men in the family took the job with all the energy and devotion needed.

Lopputulos on kuitenkin hieno!!

I love the result!!

Silmukkamerkkejä

Kolvasin muutaman silmukkamerkin. Viimeksi kun kolvasin näitä vajaan 20 kappaletta, yhtään ei jäänyt itselle. Jäisiköhän tästä erästä?

I soldered some stitchmarkers. Last time I did a set of about 20 of these, none were left for myself. I wonder if I'll be able to keep any of these?

Villatopsien värioppia, alkeet

1. Ota pätkä topsia
2. Ota väriä
3. Yhdistä nämä kattilassa
4. Ylläty tuloksista

1. Take a length of wool top
2. Take some dye
3. Put them together in a pot
4. Be surprised by the results