2008/02/09

Krokotiili söi sukkani!


Koigut ovat jo kerällä, näistä pitäisi taiteilla itselle ihana sukkapari. Taiteilenko kaksivärisen, raidallisen, eriresorisen vai millaisen, se jää nähtäväksi...

I've finally wound my Koigus, but I'm still hesitant what kind of socks or anything I'll knit out of them. One of them won't be enough for a proper pair of socks in European 39 so should I try to combine them in some way or knit something totally else? I guess we'll find out later.



Aloitin marraskuussa messuilta ostamastani Angorinan liukuvärjäämästä langasta huivia kirjasta Victorian Lace Today. Huivi etenee huomattavan hitaasti, koska pitsiä neulotaan niin oikeilla kuin nurjilla kerroksilla ja se vaatii keskittymistä. Töiden jälkeen iltaisin olen usein liian kiireinen istuakseni heti neulomaan ja lopulta kun on aikaa levähtää ei keskittymiskykyni enää riitä tämän neulomiseen. Tavoitteena on saada tämä huivi valmiiksi vuonna 2008.

This is hand dyed yarn by Angorina which I bought directly from here at a crafts fair in November. I started to knit this scarf out of Victorian Lace Today, but since the lace is worked both on knit and purl rounds it is rather slow going. I've been very busy nights after work so by the time I could knit it, I've been too tired to focus properly. I'm trying to finish it year 2008 - not setting the goal too high.


Lähilankakauppani Priima on viimein saanut valikoimiinsa Cloverin ihania neuletilpehöörejä, meille muutti heti krokotiili ja lyömättömiä spiraalinmallisia puikonpitimiä!

My LYS now carries all the cute stuff from Clover, I just had to have this crocodile.

Minullekin on rantautunut ihanaa Noron sukkalankaa, väriä 188 kaksin kappalein. Näistä on syntymässä muutama sukkapari. Lisäksi tammikuun aikana sain valmiiksi kaksi muuta sukkaparia, mutta niistä ei tule kuvia tänne blogiin vielä sillä olen kirjoittamassa niihin ohjetta ja ajattelin jättää nuo sukat yllätykseksi.

I've finally acquired some the lovely Noro kureyon sock yarn, colour 188. I'm knitting a few pairs of socks out of these. I've also finished some other socks, but I'm not putting up photos of them yet since I'm writing patterns for them. I've been asked to translate my patterns and I'm working on it although quite slowly because I'm really busy with my life right now and the are not high on my list to do. I hope you all will patient with me, I'll get them done eventually when I have really time to sit down and get started with them.

1 comment:

tiina said...

Ensitervehdys tännekin! Koigut on ihania, olen päässyt vain hipeltelyasteelle tun langan kanssa...