Pötkylää kerrakseen

Näin kauniin puikkorullan ostin Langankuluttajalta. Rullaan sopii juuri sopivasti kaikki ohuet sukkapuikkoni, niin kuin suunnittelin, sillä rullan tekijä ompeli taskut puikoille toiveideni mukaisesti ja kankaiden väritkin sain valita itse.

This beautiful needleroll was made by Langankuluttaja. It holds all my small dpns, as requested. She made the pockets by request and I even got to choose to colours for my roll.


Tässä enimmät puikkokoelmastani, osa puikoista on käytössä sukkapareissa mutta "ihan muutamia" on päässyt kertymään. Paksuimmat kuvan puikot ovat oikean laidan 3,5 mm metalliset ja ohuimmat vasemman laidan 1,5 mm metalliset. Välissä sitten onkin kaikenmoista, ruusupuuta ja eebenpuuta.

This is most of my dpns, not counting those attached to socks currently. There are actually quite a few dpns at my household than I believed there to be. The largest needles on the right are 3,5 mm metal ones and smallest on the left are 1,5 mm metal ones again. In between there are many different ones, rosewood, ebony, metal... But no bamboo since I dislike knitting with bamboo needles.

Tässä vielä puikkorullan kuviot parhaiten, tilkkukuvion nimi on "Tesselcats" ja niinpä tässä rullassa on neljä kissaa.

Here is the pattern on the outside, it is called "Tesselcats" and this roll features four cats.



Tällaisia pötkylöitä taas Lemon Droppimme on työstänyt lyhyen maakuntamatkamme aikana. Valmista tullee piakkoin.

This is our Lemon drop, it has made a few of these while we were away. I hope it'll be done soon.